1 00:00:02,010 --> 00:00:03,712 [陽気なジャズ音楽] 2 00:00:03,712 --> 00:00:05,030 [陽気なジャズ音楽] 3 00:00:53,020 --> 00:00:54,230 - おはようございます、ベス それらを拾ったのは―― 4 00:00:55,000 --> 00:00:55,680 【エンジン始動】 5 00:00:55,680 --> 00:00:57,200 【エンジン始動】 6 00:01:17,120 --> 00:01:17,952 今日の彼の気分はどうですか、オリバー？ 7 00:01:17,952 --> 00:01:19,030 今日の彼の気分はどうですか、オリバー？ 8 00:01:19,050 --> 00:01:21,664 - 結構です、約 10 ページ 摂氏です、トッドさん。 9 00:01:21,664 --> 00:01:22,200 - 結構です、約 10 ページ 摂氏です、トッドさん。 10 00:01:22,220 --> 00:01:24,140 - まあ、できるでしょう 皆さん良い一日を過ごしてください。 11 00:01:24,150 --> 00:01:25,376 私はここにいると言ってください 時間、私のオフィスで。 12 00:01:25,376 --> 00:01:27,110 私はここにいると言ってください 時間、私のオフィスで。 13 00:01:27,120 --> 00:01:29,040 準備ができて喜んで 彼が私を必要とするときはいつでも。 14 00:01:29,060 --> 00:01:29,089 - はい、トッドさん。 15 00:01:29,089 --> 00:01:30,090 - はい、トッドさん。 16 00:01:43,090 --> 00:01:43,937 - ありがとう、オリバー。 17 00:01:43,937 --> 00:01:45,010 - ありがとう、オリバー。 18 00:02:07,020 --> 00:02:08,070 - [トッドのナレーション] 私は ごめんなさい、あなたにはありません 19 00:02:08,080 --> 00:02:09,921 ウォーレン・バーに会えるチャンス。 20 00:02:09,921 --> 00:02:10,140 ウォーレン・バーに会えるチャンス。 21 00:02:10,160 --> 00:02:12,010 受賞者数は何人か 小説家はそうする 22 00:02:12,030 --> 00:02:13,633 一生に一度の出会い、 ましてや働く？ 23 00:02:13,633 --> 00:02:16,060 一生に一度の出会い、 ましてや働く？ 24 00:02:16,080 --> 00:02:17,345 ちなみにこれは かなりの仕事です。 25 00:02:17,345 --> 00:02:19,110 ちなみにこれは かなりの仕事です。 26 00:02:19,130 --> 00:02:21,057 見かけたら教えます 私がどれほど幸運だったかを。 27 00:02:21,057 --> 00:02:21,230 見かけたら教えます 私がどれほど幸運だったかを。 28 00:02:22,010 --> 00:02:24,769 秘書、コンサルタント、 研究者文法学者 29 00:02:24,769 --> 00:02:25,010 秘書、コンサルタント、 研究者文法学者 30 00:02:25,050 --> 00:02:26,050 そして運転手。 31 00:02:28,110 --> 00:02:28,481 そして給料、それ以上 キズより満足。 32 00:02:28,481 --> 00:02:32,190 そして給料、それ以上 キズより満足。 33 00:02:32,200 --> 00:02:35,130 彼のそばにいるだけで 無限のような心 34 00:02:35,150 --> 00:02:35,905 ウォーレン・バーのように、 誰がお金のことを気にしますか？ 35 00:02:35,905 --> 00:02:39,060 ウォーレン・バーのように、 誰がお金のことを気にしますか？ 36 00:02:39,080 --> 00:02:39,617 彼がそばにいるのが簡単だというわけではない。 37 00:02:39,617 --> 00:02:42,170 彼がそばにいるのが簡単だというわけではない。 38 00:02:42,190 --> 00:02:43,329 しかし、彼はあなたに考えさせます。 39 00:02:43,329 --> 00:02:45,010 しかし、彼はあなたに考えさせます。 40 00:02:45,030 --> 00:02:47,041 新しい考え、バズ知ってる？ 41 00:02:47,041 --> 00:02:47,130 新しい考え、バズ知ってる？ 42 00:02:47,150 --> 00:02:50,210 ここに来てちょうど2週間 この荒れ果てた農園、 43 00:02:50,220 --> 00:02:50,753 もう来ました 時代を超えたものを感じるために。 44 00:02:50,753 --> 00:02:53,200 もう来ました 時代を超えたものを感じるために。 45 00:02:54,200 --> 00:02:54,465 私の言っている意味が分かりましたか、古い友人。 46 00:02:54,465 --> 00:02:56,090 私の言っている意味が分かりましたか、古い友人。 47 00:02:56,100 --> 00:02:58,030 それはあなたのためではありません。 48 00:02:58,050 --> 00:02:58,178 そして街は、なんと これは名前についてです。 49 00:02:58,178 --> 00:03:01,210 そして街は、なんと これは名前についてです。 50 00:03:01,230 --> 00:03:01,890 ヘルナンド。 51 00:03:01,890 --> 00:03:02,180 ヘルナンド。 52 00:03:03,200 --> 00:03:05,602 そう、H-E-R-N-A-N-D-O。 53 00:03:05,602 --> 00:03:07,230 そう、H-E-R-N-A-N-D-O。 54 00:03:08,010 --> 00:03:09,314 ミシシッピ州ヘルナンド。 55 00:03:09,314 --> 00:03:10,120 ミシシッピ州ヘルナンド。 56 00:03:10,140 --> 00:03:13,000 あなたがここにいたら、一つ このメインストリートを見てください 57 00:03:13,010 --> 00:03:13,026 そしてあなたはこう言うでしょう バストアウトの時間だ。 58 00:03:13,026 --> 00:03:15,170 そしてあなたはこう言うでしょう バストアウトの時間だ。 59 00:03:15,190 --> 00:03:16,160 でも私は違います。 60 00:03:18,010 --> 00:03:20,450 ある意味、こういうことも時々ある たまたま、私もその一員です。 61 00:03:20,450 --> 00:03:22,060 ある意味、こういうことも時々ある たまたま、私もその一員です。 62 00:03:22,080 --> 00:03:24,060 ウォーレン・バー氏がなぜこうなったのか理解できた 63 00:03:24,080 --> 00:03:24,162 ここで人生を過ごすことを選んだのです。 64 00:03:24,162 --> 00:03:27,060 ここで人生を過ごすことを選んだのです。 65 00:03:27,080 --> 00:03:27,874 今、私は彼が何であるかを理解しています 彼がそう言ったときの意味 66 00:03:27,874 --> 00:03:29,130 今、私は彼が何であるかを理解しています 彼がそう言ったときの意味 67 00:03:29,140 --> 00:03:31,586 じっと立っているほうがもっとできる 速く走ることよりもクリエイティブなこと。 68 00:03:31,586 --> 00:03:33,220 じっと立っているほうがもっとできる 速く走ることよりもクリエイティブなこと。 69 00:03:34,000 --> 00:03:35,190 信じられないかもしれませんが、 バズの古い友人、 70 00:03:35,210 --> 00:03:35,298 平和を大切にするようになった 71 00:03:35,298 --> 00:03:37,130 平和を大切にするようになった 72 00:03:37,150 --> 00:03:39,010 そして静かな ミシシッピ州ヘルナンド。 73 00:03:39,010 --> 00:03:40,110 そして静かな ミシシッピ州ヘルナンド。 74 00:03:41,150 --> 00:03:42,722 邪魔されず、そして したがって邪魔にならない。 75 00:03:42,722 --> 00:03:44,230 邪魔されず、そして したがって邪魔にならない。 76 00:03:46,040 --> 00:03:46,434 また次に書きます 週、その間に治癒します。 77 00:03:46,434 --> 00:03:48,200 また次に書きます 週、その間に治癒します。 78 00:03:48,210 --> 00:03:49,200 いつもだよ、トッド。 79 00:03:58,000 --> 00:04:00,070 [銃の発砲] 80 00:04:30,120 --> 00:04:30,979 【ドラマチックな音楽】 81 00:04:30,979 --> 00:04:33,050 【ドラマチックな音楽】 82 00:04:53,080 --> 00:04:53,251 - [男] 他に何かありますか この町で泊まる場所は？ 83 00:04:53,251 --> 00:04:55,150 - [男] 他に何かありますか この町で泊まる場所は？ 84 00:04:55,160 --> 00:04:56,963 - [ビジネスマン] 違います 景色を気にする。 85 00:04:56,963 --> 00:04:58,220 - [ビジネスマン] 違います 景色を気にする。 86 00:04:59,000 --> 00:05:00,675 - [男性] あなたが綴りますね VではなくFです。 87 00:05:00,675 --> 00:05:01,130 - [男性] あなたが綴りますね VではなくFです。 88 00:05:01,140 --> 00:05:04,150 - それは 15 ドルになります、ミスター ラッセルさん、その前に。 89 00:05:04,170 --> 00:05:04,387 それは1日15個です。 90 00:05:04,387 --> 00:05:06,000 それは1日15個です。 91 00:05:07,040 --> 00:05:08,099 - 構わないよ 料金表を見ますか? 92 00:05:08,099 --> 00:05:08,190 - 構わないよ 料金表を見ますか? 93 00:05:08,210 --> 00:05:11,140 - 引き裂いて、 新しい料金表になりました。 94 00:05:13,020 --> 00:05:15,523 [話し合う男たち] 95 00:05:15,523 --> 00:05:16,210 [話し合う男たち] 96 00:05:34,140 --> 00:05:37,090 - 暗室をセットアップする そして目の前にある研究室。 97 00:05:37,110 --> 00:05:37,795 - ランス！ 98 00:05:37,795 --> 00:05:38,060 - ランス！ 99 00:05:40,180 --> 00:05:41,130 ランス！ 100 00:05:43,060 --> 00:05:45,219 あなたは彼が持っていたと思うでしょう 私よりも読者が多いです。 101 00:05:45,219 --> 00:05:46,160 あなたは彼が持っていたと思うでしょう 私よりも読者が多いです。 102 00:05:46,180 --> 00:05:48,931 言って、私はあなたに会ったことがありません。 103 00:05:48,931 --> 00:05:49,070 言って、私はあなたに会ったことがありません。 104 00:05:50,130 --> 00:05:52,643 - そうですね、行ったことはありません ニュージーランドでも。 105 00:05:52,643 --> 00:05:54,000 - そうですね、行ったことはありません ニュージーランドでも。 106 00:05:56,160 --> 00:05:56,356 - さあ、私はディクシー・マーティンだと言ってください。 107 00:05:56,356 --> 00:05:59,000 - さあ、私はディクシー・マーティンだと言ってください。 108 00:06:02,060 --> 00:06:03,220 失恋したことはありませんか？ 109 00:06:04,000 --> 00:06:05,220 - きれいな傷のみを使用してください。 110 00:06:06,000 --> 00:06:07,492 - 冗談じゃない、つまり 私のコラムを読んだことがないのですか？ 111 00:06:07,492 --> 00:06:08,220 - 冗談じゃない、つまり 私のコラムを読んだことがないのですか？ 112 00:06:09,000 --> 00:06:11,204 それとも気にしませんか 女性の視点は？ 113 00:06:11,204 --> 00:06:12,020 それとも気にしませんか 女性の視点は？ 114 00:06:12,040 --> 00:06:14,020 -どう思いますか 傷がついたの？ 115 00:06:14,030 --> 00:06:14,220 すみません。 116 00:06:16,080 --> 00:06:18,100 - さて、この街について。 117 00:06:18,120 --> 00:06:18,628 思いませんか？ 老人の女の子 118 00:06:18,628 --> 00:06:20,110 思いませんか？ 老人の女の子 119 00:06:20,130 --> 00:06:22,170 それらの賞をすべて獲得しました もっと意味があるだろう 120 00:06:22,190 --> 00:06:22,340 夫を殺すよりも こんな壊れた場所？ 121 00:06:22,340 --> 00:06:26,052 夫を殺すよりも こんな壊れた場所？ 122 00:06:26,052 --> 00:06:26,220 夫を殺すよりも こんな壊れた場所？ 123 00:06:26,230 --> 00:06:28,010 - さて、なぜ彼女はそれができなかったのですか 124 00:06:28,030 --> 00:06:29,764 もっと見つけた 便利な場所？ 125 00:06:29,764 --> 00:06:30,160 もっと見つけた 便利な場所？ 126 00:06:33,060 --> 00:06:33,476 ああ、誰かが言いました 街にはバーがない。 127 00:06:33,476 --> 00:06:36,160 ああ、誰かが言いました 街にはバーがない。 128 00:06:37,210 --> 00:06:39,090 - ディクシーベイビー、あなたが欲しいの これがあったことを知ることは 129 00:06:39,100 --> 00:06:40,900 最も爽やかなものの一つ 私の人生全体の経験。 130 00:06:40,900 --> 00:06:43,040 最も爽やかなものの一つ 私の人生全体の経験。 131 00:06:43,050 --> 00:06:44,612 あなたに出会って、なって、 良い友達、 132 00:06:44,612 --> 00:06:45,150 あなたに出会って、なって、 良い友達、 133 00:06:45,170 --> 00:06:48,324 そしてすべてを忘れてしまう ほろ苦い塊の中にあるもの。 134 00:06:48,324 --> 00:06:49,200 そしてすべてを忘れてしまう ほろ苦い塊の中にあるもの。 135 00:07:26,170 --> 00:07:29,070 - バー・スタイルズ氏がここにいると伝えてください。 136 00:07:30,120 --> 00:07:32,869 - 車を迎えに行きます そして目の前で彼に会います。 137 00:07:32,869 --> 00:07:33,150 - 車を迎えに行きます そして目の前で彼に会います。 138 00:07:33,170 --> 00:07:36,581 [記者が話す お互いに] 139 00:07:36,581 --> 00:07:37,200 [記者が話す お互いに] 140 00:07:41,160 --> 00:07:44,005 - パパ、誰があなたの世話をしてくれるの？ 141 00:07:44,005 --> 00:07:44,080 - パパ、誰があなたの世話をしてくれるの？ 142 00:07:45,180 --> 00:07:47,200 - 鳩、一度だけ、それは この男が望んでいることはすべて、 143 00:07:47,210 --> 00:07:47,717 たった一度だけ、あなたは それはできますよね？ 144 00:07:47,717 --> 00:07:50,060 たった一度だけ、あなたは それはできますよね？ 145 00:07:50,080 --> 00:07:51,190 私のためにそうしてください。 146 00:07:51,210 --> 00:07:51,429 - 誰が取るの パパ、気をつけてる？ 147 00:07:51,429 --> 00:07:53,160 - 誰が取るの パパ、気をつけてる？ 148 00:07:53,180 --> 00:07:55,141 - 彼らは彼が迎えに行くと言います ダリルが中断したところ。 149 00:07:55,141 --> 00:07:55,200 - 彼らは彼が迎えに行くと言います ダリルが中断したところ。 150 00:07:55,220 --> 00:07:57,080 彼は本物だ 優秀な法律仲間。 151 00:07:57,100 --> 00:07:58,853 彼は物事を楽にすることができた 力強く、鳩。 152 00:07:58,853 --> 00:08:01,030 彼は物事を楽にすることができた 力強く、鳩。 153 00:08:01,050 --> 00:08:01,230 - ああ、パパ。 154 00:08:03,110 --> 00:08:04,070 私を許して。 155 00:08:06,110 --> 00:08:06,277 - ラリーはそうではありません 最初に亡くなった夫 156 00:08:06,277 --> 00:08:08,070 - ラリーはそうではありません 最初に亡くなった夫 157 00:08:08,080 --> 00:08:09,989 どこかの異星人で 寝室も最後も。 158 00:08:09,989 --> 00:08:11,200 どこかの異星人で 寝室も最後も。 159 00:08:11,210 --> 00:08:13,701 あなたも初めてです 命を奪う。 160 00:08:13,701 --> 00:08:15,000 あなたも初めてです 命を奪う。 161 00:08:15,020 --> 00:08:17,000 それとも神が憐れむのか、最後。 162 00:08:17,010 --> 00:08:17,413 私が何をしたか覚えておいてください よくあなたに言ったの？ 163 00:08:17,413 --> 00:08:18,120 私が何をしたか覚えておいてください よくあなたに言ったの？ 164 00:08:18,130 --> 00:08:21,125 そんな生き物はいない 邪悪な者、より強い者だけ。 165 00:08:21,125 --> 00:08:22,010 そんな生き物はいない 邪悪な者、より強い者だけ。 166 00:08:22,020 --> 00:08:23,070 許してね？ 167 00:08:23,090 --> 00:08:24,130 私をスライスしてもいいよ 犬肉のためにダウン 168 00:08:24,140 --> 00:08:24,837 そして私はあなたを過去に愛したいと思います 刃のあらゆるカット。 169 00:08:24,837 --> 00:08:26,120 そして私はあなたを過去に愛したいと思います 刃のあらゆるカット。 170 00:08:26,140 --> 00:08:28,100 今から送ります ここにいるこの男、 171 00:08:28,110 --> 00:08:28,549 シプリーは彼のもの 名前はシカゴから。 172 00:08:28,549 --> 00:08:29,180 シプリーは彼のもの 名前はシカゴから。 173 00:08:29,190 --> 00:08:31,030 彼のビジネスで最高のもの。 174 00:08:31,050 --> 00:08:32,170 彼はすぐにあなたを家に連れて帰ります。 175 00:08:32,180 --> 00:08:32,261 あなたはただ彼に正直になって、 176 00:08:32,261 --> 00:08:34,010 あなたはただ彼に正直になって、 177 00:08:34,030 --> 00:08:35,190 彼にそれがどうだったかを伝えてください あなたとラリーと一緒に。 178 00:08:35,200 --> 00:08:35,973 ラリーとコーラと一緒に。 179 00:08:35,973 --> 00:08:37,110 ラリーとコーラと一緒に。 180 00:08:38,200 --> 00:08:39,685 - オリバーにはそれができない すべてはあなたのために、パパ。 181 00:08:39,685 --> 00:08:43,000 - オリバーにはそれができない すべてはあなたのために、パパ。 182 00:08:43,010 --> 00:08:43,397 - それは呪いです 物書きの男の 183 00:08:43,397 --> 00:08:44,140 - それは呪いです 物書きの男の 184 00:08:44,160 --> 00:08:46,200 それはたとえ彼が 心が張り裂けるほど、 185 00:08:46,210 --> 00:08:47,109 彼の中に何かがある 186 00:08:47,109 --> 00:08:48,080 彼の中に何かがある 187 00:08:48,090 --> 00:08:50,110 彼が不思議に思うような場所があり、 188 00:08:50,130 --> 00:08:50,821 なぜ彼の指先はできないのか 紙に触れるときも同様 189 00:08:50,821 --> 00:08:53,220 なぜ彼の指先はできないのか 紙に触れるときも同様 190 00:08:54,000 --> 00:08:54,534 彼らが触れたときのように 娘の涙。 191 00:08:54,534 --> 00:08:57,070 彼らが触れたときのように 娘の涙。 192 00:08:58,210 --> 00:08:58,246 今ではあなたは義務を負っているのですね？ 193 00:08:58,246 --> 00:09:01,140 今ではあなたは義務を負っているのですね？ 194 00:09:01,150 --> 00:09:01,958 シプリー、それが彼の名前です。 195 00:09:01,958 --> 00:09:03,150 シプリー、それが彼の名前です。 196 00:09:06,060 --> 00:09:07,010 鳩。 197 00:09:08,150 --> 00:09:09,382 - 誰とも話さないよ、パパ。 198 00:09:09,382 --> 00:09:10,160 - 誰とも話さないよ、パパ。 199 00:09:10,180 --> 00:09:13,094 たとえあなたにさえ あなたはこれを続けてください。 200 00:09:13,094 --> 00:09:13,170 たとえあなたにさえ あなたはこれを続けてください。 201 00:09:18,010 --> 00:09:19,220 - わかった、鳩。 202 00:09:20,000 --> 00:09:20,518 わかりました、待ちます。 203 00:09:20,518 --> 00:09:22,000 わかりました、待ちます。 204 00:09:22,010 --> 00:09:24,030 でも、よろしければ、 シプリーをここに留めておきます。 205 00:09:24,050 --> 00:09:24,230 念のため。 206 00:09:24,230 --> 00:09:25,050 念のため。 207 00:09:27,150 --> 00:09:27,942 - パパ。 208 00:09:27,942 --> 00:09:28,100 - パパ。 209 00:09:29,070 --> 00:09:30,160 私はあなたとは違います。 210 00:09:32,090 --> 00:09:33,080 私は決してそうではありませんでした。 211 00:09:34,150 --> 00:09:35,220 誰もそうではありませんでした。 212 00:09:38,220 --> 00:09:39,078 - 私たちは来たり去ったりします。 213 00:09:39,078 --> 00:09:40,140 - 私たちは来たり去ったりします。 214 00:09:40,150 --> 00:09:42,140 - わかったよ、パパ。 215 00:09:42,150 --> 00:09:42,790 準備はできています。 216 00:09:42,790 --> 00:09:43,190 準備はできています。 217 00:09:46,060 --> 00:09:46,502 シプリー氏を送ったほうがいい シカゴに戻って、 218 00:09:46,502 --> 00:09:49,080 シプリー氏を送ったほうがいい シカゴに戻って、 219 00:09:49,090 --> 00:09:50,214 私は彼とは決して話さないから。 220 00:09:50,214 --> 00:09:52,000 私は彼とは決して話さないから。 221 00:09:52,020 --> 00:09:53,210 誰にも決して話さない 生きている限りまた 222 00:09:53,230 --> 00:09:53,926 裁判官に対しての場合を除いて、 彼は私に死刑を言い渡した。 223 00:09:53,926 --> 00:09:57,210 裁判官に対しての場合を除いて、 彼は私に死刑を言い渡した。 224 00:09:57,220 --> 00:09:57,638 そして、ちょうど 「ありがとう」と言ってください。 225 00:09:57,638 --> 00:10:00,170 そして、ちょうど 「ありがとう」と言ってください。 226 00:10:02,060 --> 00:10:05,062 そして、あなたを除いて、パパ、 そしてそのときだけこう言うのです、 227 00:10:05,062 --> 00:10:06,020 そして、あなたを除いて、パパ、 そしてそのときだけこう言うのです、 228 00:10:07,060 --> 00:10:08,210 「私はいつもあなたを愛していました。 229 00:10:10,130 --> 00:10:12,486 「そして、ごめんなさい、 あなたにこの痛みをもたらしたのです。」 230 00:10:12,486 --> 00:10:13,200 「そして、ごめんなさい、 あなたにこの痛みをもたらしたのです。」 231 00:10:18,090 --> 00:10:19,910 [寂しい音楽] 232 00:10:19,910 --> 00:10:21,000 [寂しい音楽] 233 00:10:41,020 --> 00:10:42,183 - [ラジオ] 国民の目 今日の午後は集中しています 234 00:10:42,183 --> 00:10:42,200 - [ラジオ] 国民の目 今日の午後は集中しています 235 00:10:42,220 --> 00:10:45,220 南部の小さな町で 本当の人生の物語のために 236 00:10:46,000 --> 00:10:48,040 よりも悲劇的な これまでに書かれたもの 237 00:10:48,060 --> 00:10:49,607 有名な小説家によって ウォーレン・バーは―― 238 00:10:49,607 --> 00:10:50,190 有名な小説家によって ウォーレン・バーは―― 239 00:10:50,210 --> 00:10:53,319 [記者が話す お互いに] 240 00:10:53,319 --> 00:10:55,000 [記者が話す お互いに] 241 00:11:05,210 --> 00:11:08,167 【車のエンジン始動】 242 00:11:08,167 --> 00:11:09,060 【車のエンジン始動】 243 00:11:33,190 --> 00:11:34,151 - バーさん、よろしいですか 少し仮定してみる 244 00:11:34,151 --> 00:11:35,040 - バーさん、よろしいですか 少し仮定してみる 245 00:11:35,050 --> 00:11:36,210 今朝は権威がありすぎて、 246 00:11:36,230 --> 00:11:37,863 しかししばらくの間 私がいなかったらそこに 247 00:11:37,863 --> 00:11:38,160 しかししばらくの間 私がいなかったらそこに 248 00:11:38,170 --> 00:11:40,140 いくつか掴んだ 角によるジレンマ、 249 00:11:40,160 --> 00:11:41,575 あなたのファンの中には準備ができていた人もいました ミシシッピ州に行進する 250 00:11:41,575 --> 00:11:43,050 あなたのファンの中には準備ができていた人もいました ミシシッピ州に行進する 251 00:11:43,070 --> 00:11:45,287 そして法廷を破壊する ベスを解放するために降りる。 252 00:11:45,287 --> 00:11:47,150 そして法廷を破壊する ベスを解放するために降りる。 253 00:11:47,170 --> 00:11:48,999 また気分を害したかも知れません あなたの友人の何人かは、 254 00:11:48,999 --> 00:11:50,000 また気分を害したかも知れません あなたの友人の何人かは、 255 00:11:50,020 --> 00:11:52,712 でもきっとそうするだろうと思ってた 今は一人でいることを好みます。 256 00:11:52,712 --> 00:11:54,050 でもきっとそうするだろうと思ってた 今は一人でいることを好みます。 257 00:11:58,190 --> 00:12:00,136 - ベスが 10 歳のとき、彼女は 彼女の日記を開いて私に教えてくれました。 258 00:12:00,136 --> 00:12:02,030 - ベスが 10 歳のとき、彼女は 彼女の日記を開いて私に教えてくれました。 259 00:12:02,040 --> 00:12:03,848 いいえ、私は彼女に言いました、私たちはみんなです 誰も侵入できない場所が必要です。 260 00:12:03,848 --> 00:12:07,000 いいえ、私は彼女に言いました、私たちはみんなです 誰も侵入できない場所が必要です。 261 00:12:07,020 --> 00:12:07,560 しかし彼女はそう主張した。 262 00:12:07,560 --> 00:12:08,110 しかし彼女はそう主張した。 263 00:12:09,200 --> 00:12:11,272 彼女が初めてキスした男の子、 もう一人のマイヤー少年は、 264 00:12:11,272 --> 00:12:12,150 彼女が初めてキスした男の子、 もう一人のマイヤー少年は、 265 00:12:12,170 --> 00:12:14,984 眉毛がない人。 266 00:12:14,984 --> 00:12:15,050 眉毛がない人。 267 00:12:15,070 --> 00:12:16,210 彼女は後で走って家に帰ってきた、 268 00:12:16,220 --> 00:12:18,696 笑いながら手をたたいた。 269 00:12:18,696 --> 00:12:19,060 笑いながら手をたたいた。 270 00:12:19,080 --> 00:12:21,180 「パパ、鼻がすごく冷たかったよ。」 271 00:12:23,180 --> 00:12:26,120 クリスマス直後のことでした。 272 00:12:26,120 --> 00:12:26,170 クリスマス直後のことでした。 273 00:12:26,180 --> 00:12:29,080 硬い棒で その冬の雪。 274 00:12:29,100 --> 00:12:29,832 「キスのほうがいいのかな 7月に？」彼女は尋ねた。 275 00:12:29,832 --> 00:12:32,150 「キスのほうがいいのかな 7月に？」彼女は尋ねた。 276 00:12:34,120 --> 00:12:36,220 [笑い] 277 00:12:37,000 --> 00:12:37,256 ここ何年も何もなかった 今まで隠してた。 278 00:12:37,256 --> 00:12:40,130 ここ何年も何もなかった 今まで隠してた。 279 00:12:44,000 --> 00:12:44,680 嫉妬ではなく、 彼女の中にその骨がある。 280 00:12:44,680 --> 00:12:46,190 嫉妬ではなく、 彼女の中にその骨がある。 281 00:12:48,100 --> 00:12:48,392 私が知っているベスは、彼女が コーラと一緒にラリーを捕まえた、 282 00:12:48,392 --> 00:12:51,090 私が知っているベスは、彼女が コーラと一緒にラリーを捕まえた、 283 00:12:51,110 --> 00:12:52,104 そっと来ただろう 家に帰り、つま先立ちで歩いています。 284 00:12:52,104 --> 00:12:55,120 そっと来ただろう 家に帰り、つま先立ちで歩いています。 285 00:12:55,140 --> 00:12:55,816 途中で葉っぱを数えます。 286 00:12:55,816 --> 00:12:58,020 途中で葉っぱを数えます。 287 00:12:58,030 --> 00:12:59,230 そして改札は 彼女が通過したすべての柵、 288 00:13:00,020 --> 00:13:01,190 彼女が忘れられるまで。 289 00:13:05,050 --> 00:13:06,070 そして許されました。 290 00:13:11,000 --> 00:13:14,010 ここにはさらにあります 彼女が言っているよりも。 291 00:13:14,030 --> 00:13:14,376 私には理解できないほどです。 292 00:13:14,376 --> 00:13:16,080 私には理解できないほどです。 293 00:14:43,160 --> 00:14:43,465 - 新しい動きを始めています。 294 00:14:43,465 --> 00:14:45,110 - 新しい動きを始めています。 295 00:14:45,120 --> 00:14:47,040 男性に男らしさを取り戻してください。 296 00:14:47,060 --> 00:14:47,177 それで、あなたは運転します。 297 00:14:47,177 --> 00:14:48,090 それで、あなたは運転します。 298 00:14:49,080 --> 00:14:50,890 - 紛失したとは知りませんでした。 299 00:14:50,890 --> 00:14:51,200 - 紛失したとは知りませんでした。 300 00:14:51,210 --> 00:14:54,190 - リトル・ボーをやった 羊がいなくなった？ 301 00:14:54,200 --> 00:14:54,602 - ディクシーは知りません、私が知っている限りでは サウンド用に配線されている可能性があります。 302 00:14:54,602 --> 00:14:58,210 - ディクシーは知りません、私が知っている限りでは サウンド用に配線されている可能性があります。 303 00:14:58,220 --> 00:14:58,314 - ご存知の通り、 かなり面白いこと、 304 00:14:58,314 --> 00:15:01,090 - ご存知の通り、 かなり面白いこと、 305 00:15:01,110 --> 00:15:02,026 18にアドバイスする 100万人の恋人、 306 00:15:02,026 --> 00:15:03,130 18にアドバイスする 100万人の恋人、 307 00:15:03,140 --> 00:15:05,070 何年経っても気にしないで、 308 00:15:05,090 --> 00:15:05,738 そして突然 自分の夫と離婚すること。 309 00:15:05,738 --> 00:15:07,230 そして突然 自分の夫と離婚すること。 310 00:15:08,010 --> 00:15:09,450 それはドラッグしようとしていたのですか？ 323紙で解説。 311 00:15:09,450 --> 00:15:12,040 それはドラッグしようとしていたのですか？ 323紙で解説。 312 00:15:17,110 --> 00:15:20,210 - また戦争、また戦争 夜、いいですか、ディクシー？ 313 00:15:22,110 --> 00:15:23,160 - ほら、お腹が空いたよ、 314 00:15:23,180 --> 00:15:24,298 そしてまともなものはありません 街のレストラン。 315 00:15:24,298 --> 00:15:27,090 そしてまともなものはありません 街のレストラン。 316 00:15:28,170 --> 00:15:31,722 そう思ったら大丈夫 バグっているので確認してください。 317 00:15:31,722 --> 00:15:32,010 そう思ったら大丈夫 バグっているので確認してください。 318 00:15:32,020 --> 00:15:34,210 しかし、私は警告しています あなた、私はくすぐったいです。 319 00:15:37,100 --> 00:15:39,040 なぜだろうと思っているでしょう あなたは私と一緒にすべきです。 320 00:15:39,060 --> 00:15:39,146 右？ 321 00:15:39,146 --> 00:15:40,140 右？ 322 00:15:40,160 --> 00:15:42,858 さて、親愛なる不思議な人よ、 シンプルにしてください。 323 00:15:42,858 --> 00:15:43,040 さて、親愛なる不思議な人よ、 シンプルにしてください。 324 00:15:43,060 --> 00:15:45,140 笑いに行って、サインして、ディクシー。 325 00:16:02,200 --> 00:16:05,050 - についてのスポットがあります 町から10マイル離れたところ。 326 00:16:05,070 --> 00:16:05,130 素晴らしいフライドチキン、 ただし条件が2つあります。 327 00:16:05,130 --> 00:16:07,170 素晴らしいフライドチキン、 ただし条件が2つあります。 328 00:16:07,180 --> 00:16:08,210 - 終わり。 329 00:16:08,230 --> 00:16:08,842 - 一つ、私たちはそうではありません 事件について話します。 330 00:16:08,842 --> 00:16:11,010 - 一つ、私たちはそうではありません 事件について話します。 331 00:16:11,030 --> 00:16:12,554 2、夕食後はたくさん食べます するために運転している奥地の。 332 00:16:12,554 --> 00:16:15,060 2、夕食後はたくさん食べます するために運転している奥地の。 333 00:16:16,180 --> 00:16:16,266 - あなたはスペインに行ったことがありますか？ 334 00:16:16,266 --> 00:16:19,170 - あなたはスペインに行ったことがありますか？ 335 00:16:19,180 --> 00:16:19,979 それでは、あなたは決して スペインの旅館に行ってきました。 336 00:16:19,979 --> 00:16:22,090 それでは、あなたは決して スペインの旅館に行ってきました。 337 00:16:22,110 --> 00:16:23,691 とても裸ですが、 自分の何かを教えてください。 338 00:16:23,691 --> 00:16:26,020 とても裸ですが、 自分の何かを教えてください。 339 00:16:26,030 --> 00:16:27,403 彼らはあなたにそれを教えます あなたはからのみ得ます 340 00:16:27,403 --> 00:16:28,040 彼らはあなたにそれを教えます あなたはからのみ得ます 341 00:16:28,060 --> 00:16:31,040 スペインの旅館って何？ あなたはそれをもたらします。 342 00:16:34,010 --> 00:16:34,827 【車のエンジン始動】 343 00:16:34,827 --> 00:16:37,010 【車のエンジン始動】 344 00:16:50,210 --> 00:16:52,020 - 見てください、ガス、テレビ！ 345 00:16:57,200 --> 00:17:00,811 私が3歳のとき、 赤十字社が入ってきました。 346 00:17:00,811 --> 00:17:01,030 私が3歳のとき、 赤十字社が入ってきました。 347 00:17:02,070 --> 00:17:04,523 ミシシッピ州の年 この谷全体。 348 00:17:04,523 --> 00:17:05,160 ミシシッピ州の年 この谷全体。 349 00:17:05,170 --> 00:17:07,160 - 私が来る前に。 350 00:17:07,180 --> 00:17:08,235 - 今、すべてが戻ってきました。 351 00:17:08,235 --> 00:17:09,160 - 今、すべてが戻ってきました。 352 00:17:12,040 --> 00:17:14,110 内側が大きく感じられます。 353 00:17:16,010 --> 00:17:18,230 それはあなたを作りますか？ ガスは偉そうな感じ？ 354 00:17:19,010 --> 00:17:19,371 - かわいそうな年寄りが残念です ラリー・チャンス、私が感じているのはそれだけです。 355 00:17:19,371 --> 00:17:22,060 - かわいそうな年寄りが残念です ラリー・チャンス、私が感じているのはそれだけです。 356 00:17:22,080 --> 00:17:23,083 彼は本当にいい奴だよ、 357 00:17:23,083 --> 00:17:23,190 彼は本当にいい奴だよ、 358 00:17:23,210 --> 00:17:26,795 でも彼は行かるべきではなかった コーラをいじります。 359 00:17:26,795 --> 00:17:27,090 でも彼は行かるべきではなかった コーラをいじります。 360 00:17:27,110 --> 00:17:29,150 - 知らなかった コーラ、ガスだったか？ 361 00:17:29,160 --> 00:17:30,507 バカは結婚してたんだ。 362 00:17:30,507 --> 00:17:31,100 バカは結婚してたんだ。 363 00:17:31,110 --> 00:17:34,070 - ただ見てください あなたの口、メアリー。 364 00:17:37,020 --> 00:17:37,931 もちろん、そうでした ラリーとは違う。 365 00:17:37,931 --> 00:17:39,060 もちろん、そうでした ラリーとは違う。 366 00:17:39,080 --> 00:17:41,000 彼は昔は優しかった コーラに関係なく 367 00:17:41,010 --> 00:17:41,643 彼女はどんな評判を持っていたのか。 368 00:17:41,643 --> 00:17:43,150 彼女はどんな評判を持っていたのか。 369 00:17:43,170 --> 00:17:45,210 しかし、それでも、彼が結婚したら。 370 00:17:57,020 --> 00:17:59,200 [エンジン音が鳴る] 371 00:18:06,020 --> 00:18:07,628 まあ知ってるでしょうね 彼女は最終的には諦めるだろうということを知っています。 372 00:18:07,628 --> 00:18:10,050 まあ知ってるでしょうね 彼女は最終的には諦めるだろうということを知っています。 373 00:18:22,090 --> 00:18:22,476 - 夕食を買ってきました、 そしてジョニーは一人。 374 00:18:22,476 --> 00:18:25,130 - 夕食を買ってきました、 そしてジョニーは一人。 375 00:18:25,140 --> 00:18:26,188 - あそこの明かり、 たぶん電話。 376 00:18:26,188 --> 00:18:27,160 - あそこの明かり、 たぶん電話。 377 00:18:27,180 --> 00:18:29,900 ジョニーに会いに行って電話して、 すぐに行きますと伝えてください。 378 00:18:29,900 --> 00:18:31,210 ジョニーに会いに行って電話して、 すぐに行きますと伝えてください。 379 00:18:46,060 --> 00:18:47,160 - ある程度、 380 00:18:47,180 --> 00:18:48,460 すべての知識人は 彼自身の合理性のカモ。 381 00:18:48,460 --> 00:18:51,090 すべての知識人は 彼自身の合理性のカモ。 382 00:18:51,100 --> 00:18:52,172 彼は現実を信じている 彼と同じくらい論理的です 383 00:18:52,172 --> 00:18:54,010 彼は現実を信じている 彼と同じくらい論理的です 384 00:18:54,050 --> 00:18:55,130 それについての考え。 385 00:18:56,130 --> 00:18:59,060 そして、ウォーレン・バーの悲劇は、 386 00:18:59,070 --> 00:18:59,596 そして彼の悲劇 苦悩する娘ベス、 387 00:18:59,596 --> 00:19:02,020 そして彼の悲劇 苦悩する娘ベス、 388 00:19:02,040 --> 00:19:03,308 の中で育てられた 彼の天才性の柵、 389 00:19:03,308 --> 00:19:05,010 の中で育てられた 彼の天才性の柵、 390 00:19:05,020 --> 00:19:07,020 どちらも彼ができると仮定しているということです 391 00:19:07,020 --> 00:19:07,050 どちらも彼ができると仮定しているということです 392 00:19:07,070 --> 00:19:09,230 出来事を忘れて考える 先週のこと。 393 00:19:10,000 --> 00:19:10,732 彼が避難できること 彼の一人娘 394 00:19:10,732 --> 00:19:12,110 彼が避難できること 彼の一人娘 395 00:19:12,130 --> 00:19:14,444 傘の下で 彼の精神性について。 396 00:19:14,444 --> 00:19:15,230 傘の下で 彼の精神性について。 397 00:19:16,000 --> 00:19:17,200 その精神 生み出したのは 398 00:19:17,220 --> 00:19:18,157 などの信じられないほどの仕事 コットンフォールズの虹、 399 00:19:18,157 --> 00:19:21,200 などの信じられないほどの仕事 コットンフォールズの虹、 400 00:19:21,220 --> 00:19:21,869 7月のフラッターと彼の 受賞歴のある三部作「フェレデン」。 401 00:19:21,869 --> 00:19:25,581 7月のフラッターと彼の 受賞歴のある三部作「フェレデン」。 402 00:19:25,581 --> 00:19:26,010 7月のフラッターと彼の 受賞歴のある三部作「フェレデン」。 403 00:19:37,100 --> 00:19:39,090 さて、ここには何があるでしょうか？ 404 00:19:41,020 --> 00:19:42,230 - 光が見えました。 405 00:19:43,010 --> 00:19:44,141 しかし、あなたはそうしなかったでしょう そこに電話が。 406 00:19:44,141 --> 00:19:46,000 しかし、あなたはそうしなかったでしょう そこに電話が。 407 00:19:46,020 --> 00:19:47,853 - カシミア、コペンハーゲン、ブエノス Aires はすべてすぐに利用できます。 408 00:19:47,853 --> 00:19:50,050 - カシミア、コペンハーゲン、ブエノス Aires はすべてすぐに利用できます。 409 00:20:02,160 --> 00:20:02,701 - ジョニーがダニにかかる 暗くなってからは怖い。 410 00:20:02,701 --> 00:20:05,230 - ジョニーがダニにかかる 暗くなってからは怖い。 411 00:21:12,140 --> 00:21:13,230 - ベス コーラを見つけました。 412 00:21:13,230 --> 00:21:14,210 - ベス コーラを見つけました。 413 00:21:14,220 --> 00:21:16,220 前にも感じたけど 私はあなたのお父さんのところに行きます、 414 00:21:17,000 --> 00:21:18,200 彼を起こす前に そして彼を彼女のところに連れて行き、 415 00:21:18,220 --> 00:21:20,654 したいかもしれません 彼に何か言ってください。 416 00:21:20,654 --> 00:21:21,230 したいかもしれません 彼に何か言ってください。 417 00:21:23,210 --> 00:21:24,366 彼に言わなければなりません、あなた 見えますか？ 418 00:21:24,366 --> 00:21:27,180 彼に言わなければなりません、あなた 見えますか？ 419 00:21:32,030 --> 00:21:32,220 よし。 420 00:21:34,080 --> 00:21:35,502 何も言わないことで、 あなたはよく言います。 421 00:21:35,502 --> 00:21:38,180 何も言わないことで、 あなたはよく言います。 422 00:21:38,200 --> 00:21:39,214 おやすみ。 423 00:21:39,214 --> 00:21:40,060 おやすみ。 424 00:21:40,080 --> 00:21:42,170 - 彼を起こさなければなりませんか？ 425 00:21:43,210 --> 00:21:45,080 - 眠っていましたか？ 426 00:22:45,170 --> 00:22:46,031 - 終わりではない 生きること、コーラ。 427 00:22:46,031 --> 00:22:48,150 - 終わりではない 生きること、コーラ。 428 00:22:51,140 --> 00:22:53,050 -どうやって私を見つけたんですか？ 429 00:22:54,040 --> 00:22:56,060 - スタイルズという名の青年。 430 00:23:02,080 --> 00:23:04,591 コーラ、私の小さな子 女の子は死にたいと思っています。 431 00:23:04,591 --> 00:23:05,030 コーラ、私の小さな子 女の子は死にたいと思っています。 432 00:23:07,130 --> 00:23:08,303 陪審員は彼女の唯一の人間、コーラ、 433 00:23:08,303 --> 00:23:09,000 陪審員は彼女の唯一の人間、コーラ、 434 00:23:09,020 --> 00:23:12,015 そして12歳、それは何か 12 人未満の別々の人々。 435 00:23:12,015 --> 00:23:12,170 そして12歳、それは何か 12 人未満の別々の人々。 436 00:23:12,190 --> 00:23:14,200 彼らは沈黙に当惑します。 437 00:23:14,220 --> 00:23:15,727 彼らが当惑すると、 彼らは侮辱されます。 438 00:23:15,727 --> 00:23:16,120 彼らが当惑すると、 彼らは侮辱されます。 439 00:23:16,130 --> 00:23:18,080 彼らは侮辱され、 彼らは残酷になります。 440 00:23:18,090 --> 00:23:19,439 ベスが声を上げなければ、彼らは コーラ、彼女に義務を課すかもしれない。 441 00:23:19,439 --> 00:23:21,090 ベスが声を上げなければ、彼らは コーラ、彼女に義務を課すかもしれない。 442 00:23:21,110 --> 00:23:23,151 彼らはただこう言うかもしれない 有罪という言葉。 443 00:23:23,151 --> 00:23:24,100 彼らはただこう言うかもしれない 有罪という言葉。 444 00:23:35,010 --> 00:23:37,110 - ニューオーリンズ、それは 迷い込む街、 445 00:23:37,120 --> 00:23:37,999 思いませんか。 446 00:23:37,999 --> 00:23:39,070 思いませんか。 447 00:23:39,080 --> 00:23:41,711 - コーラ、それは入ってないよ 死にたいという人生の本質。 448 00:23:41,711 --> 00:23:43,120 - コーラ、それは入ってないよ 死にたいという人生の本質。 449 00:23:44,230 --> 00:23:45,424 - 行くお金はあるし、 彼らはベスを連れ去って来ました。 450 00:23:45,424 --> 00:23:48,160 - 行くお金はあるし、 彼らはベスを連れ去って来ました。 451 00:23:48,180 --> 00:23:49,136 彼らは言いました、「あなたは 重要証人、コーラ。 452 00:23:49,136 --> 00:23:51,000 彼らは言いました、「あなたは 重要証人、コーラ。 453 00:23:51,010 --> 00:23:52,848 「手を出さない方がいいよ、お嬢さん、 私たちはあなたの後を追いかけます。」 454 00:23:52,848 --> 00:23:54,130 「手を出さない方がいいよ、お嬢さん、 私たちはあなたの後を追いかけます。」 455 00:23:54,140 --> 00:23:56,560 そして、一体どうやって 私のお金はとても良かったです。 456 00:23:56,560 --> 00:23:57,120 そして、一体どうやって 私のお金はとても良かったです。 457 00:23:57,130 --> 00:23:59,080 - コーラ、もしそうなら 彼らの言い方では、 458 00:23:59,100 --> 00:24:00,140 彼女が入ってきて、 あなた達二人を見た 459 00:24:00,160 --> 00:24:00,272 なぜ彼女はあなたも撃たなかったのですか？ 460 00:24:00,272 --> 00:24:02,230 なぜ彼女はあなたも撃たなかったのですか？ 461 00:24:12,110 --> 00:24:15,120 - 彼らは彼女を殺しません、ウォーレン。 462 00:24:15,120 --> 00:24:15,150 - 彼らは彼女を殺しません、ウォーレン。 463 00:24:15,160 --> 00:24:18,100 彼女は女性で、彼は男性でした。 464 00:24:18,120 --> 00:24:18,832 そして彼女は彼が私と一緒にいるのを見つけました。 465 00:24:18,832 --> 00:24:20,150 そして彼女は彼が私と一緒にいるのを見つけました。 466 00:24:22,120 --> 00:24:22,544 家に帰れ。 467 00:24:22,544 --> 00:24:23,070 家に帰れ。 468 00:24:25,180 --> 00:24:26,256 家に帰って安らかに寝てください。 469 00:24:26,256 --> 00:24:28,150 家に帰って安らかに寝てください。 470 00:24:28,170 --> 00:24:29,968 誰も殺さないよ あなたの小さな女の子。 471 00:24:29,968 --> 00:24:31,120 誰も殺さないよ あなたの小さな女の子。 472 00:24:32,180 --> 00:24:33,680 [車のクラクション] 473 00:24:33,680 --> 00:24:35,060 [車のクラクション] 474 00:24:50,120 --> 00:24:51,180 - 夕方、ウォーレン。 475 00:24:51,200 --> 00:24:52,240 - 夕方のエリック。 476 00:24:52,240 --> 00:24:53,040 - 夕方のエリック。 477 00:24:53,050 --> 00:24:55,100 - 私たちは保管してきました コーラに注目。 478 00:24:55,120 --> 00:24:55,952 彼女に影響を与えることはできない、 479 00:24:55,952 --> 00:24:56,220 彼女に影響を与えることはできない、 480 00:24:57,000 --> 00:24:59,230 今は裁判だ 始めようとしています。 481 00:25:13,050 --> 00:25:14,513 ウォーレン、あなたは私を知って40年になります。 482 00:25:14,513 --> 00:25:15,130 ウォーレン、あなたは私を知って40年になります。 483 00:25:15,150 --> 00:25:18,020 私には何もないのは知ってるでしょう 特別な野望。 484 00:25:18,030 --> 00:25:18,225 政治には目がありません。 485 00:25:18,225 --> 00:25:19,190 政治には目がありません。 486 00:25:21,000 --> 00:25:21,937 私だけの県かもしれない 50州の検察官 487 00:25:21,937 --> 00:25:24,080 私だけの県かもしれない 50州の検察官 488 00:25:24,090 --> 00:25:25,649 向いていない 州都。 489 00:25:25,649 --> 00:25:27,020 向いていない 州都。 490 00:25:27,040 --> 00:25:29,361 味がしない 私の友達の上を歩いています。 491 00:25:29,361 --> 00:25:30,040 味がしない 私の友達の上を歩いています。 492 00:25:30,050 --> 00:25:33,073 でもこの郡は私のもの 郡、まるであなたのもののように。 493 00:25:33,073 --> 00:25:33,090 でもこの郡は私のもの 郡、まるであなたのもののように。 494 00:25:33,100 --> 00:25:36,060 私たちは二人ともつらい義務を負った。 495 00:25:36,080 --> 00:25:36,785 ベスを起訴しなければならない 法律の全範囲。 496 00:25:36,785 --> 00:25:40,020 ベスを起訴しなければならない 法律の全範囲。 497 00:25:40,040 --> 00:25:40,497 我々はそれを手に入れることはできない ここの庶民 498 00:25:40,497 --> 00:25:41,200 我々はそれを手に入れることはできない ここの庶民 499 00:25:41,220 --> 00:25:44,209 私たちが見せていると思っている 誰に対しても偏屈。 500 00:25:44,209 --> 00:25:45,090 私たちが見せていると思っている 誰に対しても偏屈。 501 00:25:45,100 --> 00:25:47,921 「特にあなたの 娘、ウォーレン。 502 00:25:47,921 --> 00:25:48,010 「特にあなたの 娘、ウォーレン。 503 00:25:48,030 --> 00:25:51,110 あなたはそれを望んでいないでしょう そうしますか？ 504 00:26:25,010 --> 00:26:25,041 - 教えてください、自由に生まれたのは誰ですか? 505 00:26:25,041 --> 00:26:27,150 - 教えてください、自由に生まれたのは誰ですか? 506 00:27:01,200 --> 00:27:02,162 - カーク、これを開けて マイク、お願いできますか？ 507 00:27:02,162 --> 00:27:03,170 - カーク、これを開けて マイク、お願いできますか？ 508 00:27:03,190 --> 00:27:04,160 できたら教えてください。 509 00:27:04,180 --> 00:27:05,874 テスト、1 2 3 4。 510 00:27:05,874 --> 00:27:06,080 テスト、1 2 3 4。 511 00:27:06,100 --> 00:27:08,180 テスト、テスト １、２、３、４。 512 00:27:08,200 --> 00:27:09,586 大丈夫ですか？ 513 00:27:09,586 --> 00:27:10,090 大丈夫ですか？ 514 00:27:10,110 --> 00:27:11,070 大体働いてますよね？ 515 00:27:11,090 --> 00:27:12,130 さて、行きましょう。 516 00:27:35,010 --> 00:27:35,570 - 行ってきましたが ～で不当に批判された 517 00:27:35,570 --> 00:27:37,110 - 行ってきましたが ～で不当に批判された 518 00:27:37,120 --> 00:27:39,282 数四半期 ～から自分を切り離す 519 00:27:39,282 --> 00:27:40,120 数四半期 ～から自分を切り離す 520 00:27:40,140 --> 00:27:42,994 色合いと叫び声 プレスパックの、 521 00:27:42,994 --> 00:27:43,030 色合いと叫び声 プレスパックの、 522 00:27:43,050 --> 00:27:46,140 それが私の義務だと感じています 読者のあなたに与えるために、 523 00:27:46,160 --> 00:27:46,706 より高い視点からの 何が起こっているのか。 524 00:27:46,706 --> 00:27:49,070 より高い視点からの 何が起こっているのか。 525 00:27:49,090 --> 00:27:50,418 負担にならないように などのトリビアとともに 526 00:27:50,418 --> 00:27:52,100 負担にならないように などのトリビアとともに 527 00:27:52,110 --> 00:27:54,130 ベス・チャンスのドレスは何ですか 今朝法廷に着て行きました、 528 00:27:54,130 --> 00:27:55,030 ベス・チャンスのドレスは何ですか 今朝法廷に着て行きました、 529 00:27:55,050 --> 00:27:57,070 あるいは彼女の髪のスタイリング方法。 530 00:27:57,090 --> 00:27:57,842 あるいはコンテストの進行状況 奥地の間 531 00:27:57,842 --> 00:28:00,180 あるいはコンテストの進行状況 奥地の間 532 00:28:00,190 --> 00:28:01,554 検察官と大物 市の弁護人、 533 00:28:01,554 --> 00:28:04,070 検察官と大物 市の弁護人、 534 00:28:04,090 --> 00:28:05,266 誰がノーを得ているのか 少しでも助けてください 535 00:28:05,266 --> 00:28:07,030 誰がノーを得ているのか 少しでも助けてください 536 00:28:08,070 --> 00:28:08,978 何も言わず沈黙する被告。 537 00:28:08,978 --> 00:28:10,200 何も言わず沈黙する被告。 538 00:28:15,030 --> 00:28:16,403 いや、いつも見てますよ 裁判所の階段。 539 00:28:16,403 --> 00:28:18,100 いや、いつも見てますよ 裁判所の階段。 540 00:28:19,080 --> 00:28:20,115 私にとって、彼らははるかに雄弁です 541 00:28:20,115 --> 00:28:20,160 私にとって、彼らははるかに雄弁です 542 00:28:20,170 --> 00:28:23,040 陪審の前でのどんな弁論よりも。 543 00:28:23,050 --> 00:28:23,827 このトライアルが実行されると、 コースと下された判決 544 00:28:23,827 --> 00:28:26,150 このトライアルが実行されると、 コースと下された判決 545 00:28:26,170 --> 00:28:27,539 今は封印された扉 破裂して開くか、 546 00:28:27,539 --> 00:28:30,100 今は封印された扉 破裂して開くか、 547 00:28:30,110 --> 00:28:31,251 報道陣が来るだろう 転がり落ちて、ペルメル、 548 00:28:31,251 --> 00:28:33,030 報道陣が来るだろう 転がり落ちて、ペルメル、 549 00:28:33,050 --> 00:28:34,963 そして判決は有罪となる。 550 00:28:34,963 --> 00:28:35,090 そして判決は有罪となる。 551 00:28:35,110 --> 00:28:38,675 あるいは、静かに開きます そして報道陣の紳士 552 00:28:38,675 --> 00:28:39,050 あるいは、静かに開きます そして報道陣の紳士 553 00:28:39,070 --> 00:28:42,020 ぶらぶらと下ります、 時間をかけて。 554 00:28:42,040 --> 00:28:42,387 判決は無罪となる。 555 00:28:42,387 --> 00:28:44,000 判決は無罪となる。 556 00:28:44,010 --> 00:28:46,099 親愛なる読者よ、罪を犯しているのがわかるだろう より良いストーリーが生まれます。 557 00:28:46,099 --> 00:28:48,020 親愛なる読者よ、罪を犯しているのがわかるだろう より良いストーリーが生まれます。 558 00:28:48,040 --> 00:28:49,811 無罪というのは逆境だ。 559 00:28:49,811 --> 00:28:51,080 無罪というのは逆境だ。 560 00:28:51,090 --> 00:28:53,523 私たちに奇妙なことを残します 不満の感情。 561 00:28:53,523 --> 00:28:54,080 私たちに奇妙なことを残します 不満の感情。 562 00:28:54,090 --> 00:28:57,235 もしかしてそれは私たちの中で ピューリタンの中産階級社会 563 00:28:57,235 --> 00:28:58,130 もしかしてそれは私たちの中で ピューリタンの中産階級社会 564 00:28:59,170 --> 00:29:00,947 私たちはただ安心しているだけです 私たち自身の意識で 565 00:29:00,947 --> 00:29:03,020 私たちはただ安心しているだけです 私たち自身の意識で 566 00:29:03,040 --> 00:29:04,659 私たちが罰を与えているとき 他の誰か？ 567 00:29:04,659 --> 00:29:05,230 私たちが罰を与えているとき 他の誰か？ 568 00:30:03,230 --> 00:30:04,052 - それが来る前であっても、 569 00:30:04,052 --> 00:30:05,030 - それが来る前であっても、 570 00:30:05,050 --> 00:30:07,764 あなたが勝利を収めます 空っぽのようだ、ハト。 571 00:30:07,764 --> 00:30:08,210 あなたが勝利を収めます 空っぽのようだ、ハト。 572 00:30:08,220 --> 00:30:10,130 想像もできなかった 陪審が取ることができるもの 573 00:30:10,140 --> 00:30:11,476 沈黙にはあなたの沈黙が 無実ですが、彼らはそうです。 574 00:30:11,476 --> 00:30:14,110 沈黙にはあなたの沈黙が 無実ですが、彼らはそうです。 575 00:30:14,120 --> 00:30:15,150 そして今、初めて 576 00:30:15,188 --> 00:30:18,070 ほとんど聞こえてきます 無罪だと泣いている。 577 00:30:18,090 --> 00:30:18,900 一生かけても思わない ずっと聞いてみたかった 578 00:30:18,900 --> 00:30:19,230 一生かけても思わない ずっと聞いてみたかった 579 00:30:20,010 --> 00:30:22,612 私と同じくらい何でも その二つの言葉が聞きたいです。 580 00:30:22,612 --> 00:30:24,000 私と同じくらい何でも その二つの言葉が聞きたいです。 581 00:30:24,010 --> 00:30:26,324 それで、なぜ私は立っているのですか ここでがっかりしましたか？ 582 00:30:26,324 --> 00:30:27,000 それで、なぜ私は立っているのですか ここでがっかりしましたか？ 583 00:30:30,190 --> 00:30:33,748 - 過ごせばよかったのに もっと彼と一緒に過ごしましょう、パパ。 584 00:30:33,748 --> 00:30:35,010 - 過ごせばよかったのに もっと彼と一緒に過ごしましょう、パパ。 585 00:30:35,030 --> 00:30:37,460 私がいつのことか覚えていますか 最初に彼を家に連れて帰りましたか？ 586 00:30:37,460 --> 00:30:38,180 私がいつのことか覚えていますか 最初に彼を家に連れて帰りましたか？ 587 00:30:38,190 --> 00:30:41,080 あの日の午後、私はどれほどあなたを愛していたことか。 588 00:30:42,230 --> 00:30:44,884 そしてあなたが彼に会った後、私はそうするだろう あなたを脇に連れて行って、私はささやきました、 589 00:30:44,884 --> 00:30:45,200 そしてあなたが彼に会った後、私はそうするだろう あなたを脇に連れて行って、私はささやきました、 590 00:30:45,220 --> 00:30:48,596 「教えてください、教えてください、 彼のことをどう思いますか？」 591 00:30:48,596 --> 00:30:49,030 「教えてください、教えてください、 彼のことをどう思いますか？」 592 00:30:49,050 --> 00:30:51,170 そして私の膝はどこに 震えているので 593 00:30:51,190 --> 00:30:52,308 私は彼が教育を受けていないことを知っていました。 594 00:30:52,308 --> 00:30:54,090 私は彼が教育を受けていないことを知っていました。 595 00:30:54,110 --> 00:30:56,020 文法上の間違いを 16 個数えました 彼があなたと話している間。 596 00:30:56,020 --> 00:30:58,200 文法上の間違いを 16 個数えました 彼があなたと話している間。 597 00:30:58,220 --> 00:30:59,732 しかし、私はすでに彼を愛していることを知っていました。 598 00:30:59,732 --> 00:31:01,110 しかし、私はすでに彼を愛していることを知っていました。 599 00:31:02,140 --> 00:31:03,444 それでも、私はあなたを愛していました 私もあなたを最初に愛していました。 600 00:31:03,444 --> 00:31:05,200 それでも、私はあなたを愛していました 私もあなたを最初に愛していました。 601 00:31:06,200 --> 00:31:07,156 それは正しいはずだった。 602 00:31:07,156 --> 00:31:08,090 それは正しいはずだった。 603 00:31:09,210 --> 00:31:10,869 覚えていますか パパ、何と言ったの？ 604 00:31:10,869 --> 00:31:12,200 覚えていますか パパ、何と言ったの？ 605 00:31:16,160 --> 00:31:18,293 彼は単純ですね。 606 00:31:18,293 --> 00:31:19,030 彼は単純ですね。 607 00:31:20,070 --> 00:31:22,005 ああ、パパ、とても思いやりのある言葉ですね。 608 00:31:22,005 --> 00:31:22,220 ああ、パパ、とても思いやりのある言葉ですね。 609 00:31:24,160 --> 00:31:25,190 シンプル。 610 00:31:27,080 --> 00:31:29,130 そして、そのようなポジティブ思考。 611 00:31:33,190 --> 00:31:36,853 子供がどうなるか知っていますか 鳥や動物と話す 612 00:31:36,853 --> 00:31:37,090 子供がどうなるか知っていますか 鳥や動物と話す 613 00:31:37,110 --> 00:31:39,130 そして彼らはどのように答えますか？ 614 00:31:41,090 --> 00:31:44,020 そんなわけでラリー 人と一緒だった。 615 00:31:45,080 --> 00:31:47,989 もし私がその中で目が覚めたら 暗い、彼も目を覚ますだろう、 616 00:31:47,989 --> 00:31:48,110 もし私がその中で目が覚めたら 暗い、彼も目を覚ますだろう、 617 00:31:49,140 --> 00:31:51,701 その瞬間に。 618 00:31:51,701 --> 00:31:52,000 その瞬間に。 619 00:31:52,020 --> 00:31:55,413 そして私たちは窓のところに行きました、 私たちの間には何も言わずに。 620 00:31:55,413 --> 00:31:56,110 そして私たちは窓のところに行きました、 私たちの間には何も言わずに。 621 00:31:56,130 --> 00:31:58,120 しかし、すべての言葉はご存知のとおりです。 622 00:31:59,170 --> 00:32:02,220 すべての沈黙 ただ去ってしまうだろう。 623 00:32:03,000 --> 00:32:04,110 私のすべては孤独です。 624 00:32:06,000 --> 00:32:06,549 そして夜明けは 私たちの中で壊れてください。 625 00:32:06,549 --> 00:32:09,110 そして夜明けは 私たちの中で壊れてください。 626 00:32:09,130 --> 00:32:10,261 パパ、私たちは夜明けでした。 627 00:32:10,261 --> 00:32:11,100 パパ、私たちは夜明けでした。 628 00:32:13,220 --> 00:32:13,973 彼が私の手を握っている限り。 629 00:32:13,973 --> 00:32:16,130 彼が私の手を握っている限り。 630 00:32:20,200 --> 00:32:21,397 去年の8月、覚えていますか？ その第３土曜日は？ 631 00:32:21,397 --> 00:32:24,130 去年の8月、覚えていますか？ その第３土曜日は？ 632 00:32:24,140 --> 00:32:25,109 とても暑くて埃っぽいです。 633 00:32:25,109 --> 00:32:26,000 とても暑くて埃っぽいです。 634 00:32:27,210 --> 00:32:28,821 私は言いました、「ラリーは違う」 トンボでもそうするだろう 635 00:32:28,821 --> 00:32:31,150 私は言いました、「ラリーは違う」 トンボでもそうするだろう 636 00:32:31,170 --> 00:32:32,533 「こんな日は思い切って出かけてみましょう。 637 00:32:32,533 --> 00:32:34,120 「こんな日は思い切って出かけてみましょう。 638 00:32:34,140 --> 00:32:36,245 「世界中が眠っている、 あなたと私を除いて。 639 00:32:36,245 --> 00:32:37,230 「世界中が眠っている、 あなたと私を除いて。 640 00:32:39,090 --> 00:32:39,958 「私たちの世界を歩いてみましょう。 641 00:32:39,958 --> 00:32:41,060 「私たちの世界を歩いてみましょう。 642 00:32:41,080 --> 00:32:43,670 「できるところまで見てみましょう 見て、お互いだけを見てください。」 643 00:32:43,670 --> 00:32:45,210 「できるところまで見てみましょう 見て、お互いだけを見てください。」 644 00:32:45,230 --> 00:32:47,382 そして彼は言いませんでした、 「ベス、暑すぎるよ。」 645 00:32:47,382 --> 00:32:49,060 そして彼は言いませんでした、 「ベス、暑すぎるよ。」 646 00:32:50,050 --> 00:32:51,094 それから私たちは行って、歩きました。 647 00:32:51,094 --> 00:32:52,100 それから私たちは行って、歩きました。 648 00:32:54,140 --> 00:32:54,806 そして、ああ、とても美しかったです。 649 00:32:54,806 --> 00:32:56,210 そして、ああ、とても美しかったです。 650 00:33:00,050 --> 00:33:02,230 私はそうは思わない ラリーが見上げているのを見たことはありません。 651 00:33:02,230 --> 00:33:05,000 私はそうは思わない ラリーが見上げているのを見たことはありません。 652 00:33:05,020 --> 00:33:05,942 ご存知のように、彼の頭の上にあります。 653 00:33:05,942 --> 00:33:07,230 ご存知のように、彼の頭の上にあります。 654 00:33:08,000 --> 00:33:09,654 彼はいつもまっすぐな顔をしていました 出て、あなたのところへ。 655 00:33:09,654 --> 00:33:11,030 彼はいつもまっすぐな顔をしていました 出て、あなたのところへ。 656 00:33:11,040 --> 00:33:13,366 あたかも彼が言ったかのように、取ってください 私の目、それを通して見てください。 657 00:33:13,366 --> 00:33:14,220 あたかも彼が言ったかのように、取ってください 私の目、それを通して見てください。 658 00:33:15,000 --> 00:33:17,030 それらを通して見える景色をご覧ください。 659 00:33:20,000 --> 00:33:20,790 - ここ何年も、 私は彼のことを全く知りませんでした。 660 00:33:20,790 --> 00:33:22,120 - ここ何年も、 私は彼のことを全く知りませんでした。 661 00:33:22,130 --> 00:33:24,190 どうしてそうなったの、ベス? 662 00:33:24,210 --> 00:33:24,502 私の目はみんなと同じように 結局のところ、他の人は、 663 00:33:24,502 --> 00:33:27,090 私の目はみんなと同じように 結局のところ、他の人は、 664 00:33:27,100 --> 00:33:28,214 絶望だけに焦点を当てて、 単純な幸福をフィルタリングします。 665 00:33:28,214 --> 00:33:31,140 絶望だけに焦点を当てて、 単純な幸福をフィルタリングします。 666 00:33:34,120 --> 00:33:35,638 - 顔をあげて、パパ。 667 00:33:35,638 --> 00:33:36,150 - 顔をあげて、パパ。 668 00:33:36,160 --> 00:33:38,200 仕方がありません。 669 00:33:38,220 --> 00:33:39,350 あなたは不思議に思って生まれてきました。 670 00:33:39,350 --> 00:33:40,210 あなたは不思議に思って生まれてきました。 671 00:33:42,130 --> 00:33:43,062 ラリーは決して不思議に思わなかった。 672 00:33:43,062 --> 00:33:44,060 ラリーは決して不思議に思わなかった。 673 00:33:45,220 --> 00:33:46,774 彼はただ知っていたのです。 674 00:33:46,774 --> 00:33:47,000 彼はただ知っていたのです。 675 00:33:48,110 --> 00:33:50,486 - 鳩、彼が何をしたか、彼は知っていた 彼を殺した瞬間は？ 676 00:33:50,486 --> 00:33:52,090 - 鳩、彼が何をしたか、彼は知っていた 彼を殺した瞬間は？ 677 00:33:54,100 --> 00:33:54,198 - 私が殺していたこと 私が彼を愛していたからです。 678 00:33:54,198 --> 00:33:57,910 - 私が殺していたこと 私が彼を愛していたからです。 679 00:33:57,910 --> 00:33:58,040 - 私が殺していたこと 私が彼を愛していたからです。 680 00:34:04,000 --> 00:34:04,190 パパ。 681 00:34:06,110 --> 00:34:08,140 彼が知っていたのは、こういうことだった。 682 00:34:10,000 --> 00:34:12,190 彼を殺した後、 どうやって生きればいいの？ 683 00:34:26,100 --> 00:34:27,607 [ジャズなサックス音楽] 684 00:34:27,607 --> 00:34:29,170 [ジャズなサックス音楽] 685 00:35:03,080 --> 00:35:04,727 - ノックしないでください。 それはヴォーグです。 686 00:35:04,727 --> 00:35:05,120 - ノックしないでください。 それはヴォーグです。 687 00:35:05,140 --> 00:35:07,010 瞬間的な下品さ。 688 00:35:09,060 --> 00:35:10,150 さて、そんなときはどうしますか？ 689 00:35:10,170 --> 00:35:12,151 家から遠く離れたところに 土曜の夜？ 690 00:35:12,151 --> 00:35:13,120 家から遠く離れたところに 土曜の夜？ 691 00:35:15,040 --> 00:35:15,863 - あなたも同じことをしています。 692 00:35:15,863 --> 00:35:17,030 - あなたも同じことをしています。 693 00:35:20,220 --> 00:35:22,210 - 臭いですよね？ 694 00:35:31,140 --> 00:35:34,160 - さて、皆さんはどうですか 勇敢な若い人食い人種？ 695 00:35:34,170 --> 00:35:34,423 - 歯を研ぐ。 696 00:35:34,423 --> 00:35:37,000 - 歯を研ぐ。 697 00:35:37,010 --> 00:35:38,136 - 聞いてくれますか ディクシーに、ハニー？ 698 00:35:38,136 --> 00:35:38,180 - 聞いてくれますか ディクシーに、ハニー？ 699 00:35:38,190 --> 00:35:41,150 サンドペーパー とてもたくさんの摩擦を受けました。 700 00:35:41,170 --> 00:35:41,848 だから自分をこすらないでください 不必要に外に出る。 701 00:35:41,848 --> 00:35:44,020 だから自分をこすらないでください 不必要に外に出る。 702 00:35:44,040 --> 00:35:45,560 今、あなたはそう思います 味が悪いですか？ 703 00:35:45,560 --> 00:35:46,080 今、あなたはそう思います 味が悪いですか？ 704 00:35:46,100 --> 00:35:49,180 - ほぼ同じくらい悪い 悪い味が味わえる。 705 00:35:49,190 --> 00:35:49,272 - 試してみるべきです 良い正統派の葬儀。 706 00:35:49,272 --> 00:35:52,070 - 試してみるべきです 良い正統派の葬儀。 707 00:35:52,080 --> 00:35:52,984 人は食べると太りますが、 そして踊りながら脱ぎます。 708 00:35:52,984 --> 00:35:55,110 人は食べると太りますが、 そして踊りながら脱ぎます。 709 00:35:55,120 --> 00:35:56,200 ハニー、正直に言ってみましょう。 710 00:35:56,210 --> 00:35:56,696 私たちは皆ただの集団です 孤独なパリアッチの。 711 00:35:56,696 --> 00:35:59,160 私たちは皆ただの集団です 孤独なパリアッチの。 712 00:35:59,170 --> 00:36:00,408 たくさん笑って、たくさん涙を流して。 713 00:36:00,408 --> 00:36:01,200 たくさん笑って、たくさん涙を流して。 714 00:36:01,220 --> 00:36:03,130 そして誰が気にするでしょうか？ 715 00:36:03,150 --> 00:36:04,120 親愛なる老ディクシーだけよ。 716 00:36:04,120 --> 00:36:05,060 親愛なる老ディクシーだけよ。 717 00:36:06,130 --> 00:36:07,832 - 私の母がやったのは知っていますね 私にとっては大きな不利益です。 718 00:36:07,832 --> 00:36:09,130 - 私の母がやったのは知っていますね 私にとっては大きな不利益です。 719 00:36:09,140 --> 00:36:11,544 彼女は私に警告した 年上の女性に対して。 720 00:36:11,544 --> 00:36:12,220 彼女は私に警告した 年上の女性に対して。 721 00:36:13,000 --> 00:36:14,030 - ご存知の通り、それは 一番いいこと 722 00:36:14,050 --> 00:36:15,256 誰かが私に言ったことがあります。 723 00:36:15,256 --> 00:36:16,080 誰かが私に言ったことがあります。 724 00:36:18,140 --> 00:36:18,968 - すみません。 725 00:36:18,968 --> 00:36:19,130 - すみません。 726 00:36:32,120 --> 00:36:33,816 1時間、もしかしたらそれより短いかもしれません。 727 00:36:33,816 --> 00:36:34,210 1時間、もしかしたらそれより短いかもしれません。 728 00:36:34,230 --> 00:36:37,190 - 1時間になります もっと古い、もしかしたらそれ以上かもしれない。 729 00:36:37,210 --> 00:36:37,528 -万歳。 730 00:36:37,528 --> 00:36:38,160 -万歳。 731 00:36:43,140 --> 00:36:44,952 [スムーズなジャズ音楽] 732 00:36:44,952 --> 00:36:46,140 [スムーズなジャズ音楽] 733 00:37:38,000 --> 00:37:40,060 - Cora に移動してリマインダーを与える 彼女が言ったこと。 734 00:37:40,080 --> 00:37:40,633 それが1つ進む可能性があること 方法または別の方法。 735 00:37:40,633 --> 00:37:43,070 それが1つ進む可能性があること 方法または別の方法。 736 00:37:43,090 --> 00:37:44,345 許せないと彼らに伝えてください 彼らはもはやラリーを汚します。 737 00:37:44,345 --> 00:37:47,000 許せないと彼らに伝えてください 彼らはもはやラリーを汚します。 738 00:37:47,010 --> 00:37:48,057 ごめんなさい、本当に申し訳ありません、 739 00:37:48,057 --> 00:37:49,140 ごめんなさい、本当に申し訳ありません、 740 00:37:49,160 --> 00:37:51,769 でも今ならそんなことはありえないことがわかります この道以外のどんな道にでも行ってください。 741 00:37:51,769 --> 00:37:53,170 でも今ならそんなことはありえないことがわかります この道以外のどんな道にでも行ってください。 742 00:37:53,180 --> 00:37:55,481 彼女に真実を話すように伝えてください。 743 00:37:55,481 --> 00:37:56,120 彼女に真実を話すように伝えてください。 744 00:37:56,140 --> 00:37:57,170 続けられない。 745 00:37:59,100 --> 00:37:59,193 彼女が言わなかったら言ってください、 746 00:37:59,193 --> 00:38:01,180 彼女が言わなかったら言ってください、 747 00:38:01,190 --> 00:38:02,905 彼女が恐れているなら 彼女自身にとっても、私にとっても、 748 00:38:02,905 --> 00:38:04,080 彼女が恐れているなら 彼女自身にとっても、私にとっても、 749 00:38:04,100 --> 00:38:06,070 どういうわけか私は力を見つけるでしょう 750 00:38:06,080 --> 00:38:06,617 そして明日言います 法廷で。 751 00:38:06,617 --> 00:38:09,160 そして明日言います 法廷で。 752 00:38:09,170 --> 00:38:10,329 それをすべて覚えていますか？ 753 00:38:10,329 --> 00:38:11,090 それをすべて覚えていますか？ 754 00:38:11,110 --> 00:38:12,220 まさにその言葉？ 755 00:38:15,150 --> 00:38:16,180 トッドさん、ありがとう。 756 00:39:07,120 --> 00:39:08,070 - 入ってください。 757 00:39:11,030 --> 00:39:13,434 【ドアが開閉します】 758 00:39:13,434 --> 00:39:14,110 【ドアが開閉します】 759 00:39:18,220 --> 00:39:20,858 温かい暖炉のそばに座りに来てください。 760 00:39:20,858 --> 00:39:21,090 温かい暖炉のそばに座りに来てください。 761 00:40:04,140 --> 00:40:05,403 - 世界最高の医師 州はそれに署名した。 762 00:40:05,403 --> 00:40:06,220 - 世界最高の医師 州はそれに署名した。 763 00:40:07,000 --> 00:40:09,060 彼女とラリーのとき メンフィスに行きました。 764 00:40:09,070 --> 00:40:09,115 彼女がそれを知ったとき、 彼の脳全体を通して、 765 00:40:09,115 --> 00:40:11,130 彼女がそれを知ったとき、 彼の脳全体を通して、 766 00:40:11,140 --> 00:40:12,827 そして彼らは活動できなくなった。 767 00:40:12,827 --> 00:40:13,180 そして彼らは活動できなくなった。 768 00:40:15,050 --> 00:40:16,539 そして彼が生きられるように 一週間、あるいは一ヶ月。 769 00:40:16,539 --> 00:40:18,220 そして彼が生きられるように 一週間、あるいは一ヶ月。 770 00:40:18,230 --> 00:40:20,030 彼女は一度知った、と言いました。 771 00:40:20,050 --> 00:40:20,251 そして彼女は何を見ました 痛みが彼に襲いかかってきた、 772 00:40:20,251 --> 00:40:23,060 そして彼女は何を見ました 痛みが彼に襲いかかってきた、 773 00:40:23,080 --> 00:40:23,963 彼女はそう思いながら、 彼は寝ています。 774 00:40:23,963 --> 00:40:26,010 彼女はそう思いながら、 彼は寝ています。 775 00:40:27,130 --> 00:40:27,675 そして彼女はその古いものを受け取りました あなたの鳥銃。 776 00:40:27,675 --> 00:40:30,220 そして彼女はその古いものを受け取りました あなたの鳥銃。 777 00:40:31,000 --> 00:40:31,387 しかし彼女にはそんなことはできなかった。 778 00:40:31,387 --> 00:40:33,150 しかし彼女にはそんなことはできなかった。 779 00:40:45,230 --> 00:40:46,235 彼女は私がまだ愛していることを知っていました ずっと昔からの彼。 780 00:40:46,235 --> 00:40:49,070 彼女は私がまだ愛していることを知っていました ずっと昔からの彼。 781 00:40:50,130 --> 00:40:52,160 彼女は私にその報告書を見せてくれました。 782 00:40:54,040 --> 00:40:56,080 「コーラ」と彼女は言った。 「力を貸してください。 783 00:40:56,090 --> 00:40:57,371 「足りないんです」と彼女は言った。 784 00:40:57,371 --> 00:40:59,000 「足りないんです」と彼女は言った。 785 00:41:03,040 --> 00:41:04,795 私はドレスをプレスしていました。 786 00:41:04,795 --> 00:41:05,010 私はドレスをプレスしていました。 787 00:41:06,070 --> 00:41:08,150 あなたはそれを覚えています。 788 00:41:08,170 --> 00:41:08,507 全体をスキャンダル化した 2年前の街。 789 00:41:08,507 --> 00:41:12,170 全体をスキャンダル化した 2年前の街。 790 00:41:12,180 --> 00:41:12,219 私はプレッシャーをかけていました、そして 私は考えていました、 791 00:41:12,219 --> 00:41:15,110 私はプレッシャーをかけていました、そして 私は考えていました、 792 00:41:15,130 --> 00:41:15,931 「どこかに移動したらどうですか これを着られる場所はどこですか？」 793 00:41:15,931 --> 00:41:19,190 「どこかに移動したらどうですか これを着られる場所はどこですか？」 794 00:41:19,210 --> 00:41:19,643 そしてそれは面白いです。 795 00:41:19,643 --> 00:41:21,020 そしてそれは面白いです。 796 00:41:22,110 --> 00:41:23,355 どのように考えることができますか しわを押す 797 00:41:23,355 --> 00:41:25,000 どのように考えることができますか しわを押す 798 00:41:25,020 --> 00:41:26,120 シフォンの中から、そして 同じ時間 799 00:41:26,140 --> 00:41:27,067 を殺すことを考えてください 昔好きだった男は？ 800 00:41:27,067 --> 00:41:30,080 を殺すことを考えてください 昔好きだった男は？ 801 00:41:30,100 --> 00:41:30,779 しかし、私が言ったのは、 シアンは固すぎるハチミツ、 802 00:41:30,779 --> 00:41:33,150 しかし、私が言ったのは、 シアンは固すぎるハチミツ、 803 00:41:33,160 --> 00:41:34,492 その水を私に渡してください。 804 00:41:34,492 --> 00:41:36,000 その水を私に渡してください。 805 00:41:36,010 --> 00:41:38,204 火傷したら死ぬだけだ このドレス。 [笑い] 806 00:41:38,204 --> 00:41:39,090 火傷したら死ぬだけだ このドレス。 [笑い] 807 00:41:39,100 --> 00:41:41,916 たとえ彼らが許さなかったとしても 私はここでそれを着ています。 808 00:41:41,916 --> 00:41:43,050 たとえ彼らが許さなかったとしても 私はここでそれを着ています。 809 00:41:55,050 --> 00:41:56,764 まあ、それは蒸気のせいかもしれない アイアンの上で考えさせられました。 810 00:41:56,764 --> 00:41:59,080 まあ、それは蒸気のせいかもしれない アイアンの上で考えさせられました。 811 00:42:01,120 --> 00:42:04,188 なんと水だけ 揚げて消えた。 812 00:42:04,188 --> 00:42:04,200 なんと水だけ 揚げて消えた。 813 00:42:07,120 --> 00:42:07,900 ベスのことを考えさせられました 捕まった場合は私も。 814 00:42:07,900 --> 00:42:10,180 ベスのことを考えさせられました 捕まった場合は私も。 815 00:42:10,200 --> 00:42:11,612 「私たちはぶら下がってもいいよ このベス」と私は言いました。 816 00:42:11,612 --> 00:42:12,140 「私たちはぶら下がってもいいよ このベス」と私は言いました。 817 00:42:12,160 --> 00:42:15,324 「それは知ってるよね、知ってるよ そうなるかもしれないよ。」 818 00:42:15,324 --> 00:42:16,160 「それは知ってるよね、知ってるよ そうなるかもしれないよ。」 819 00:42:16,180 --> 00:42:19,036 「コーラ」と彼女は言った。 「彼に会ったほうがいいよ 820 00:42:19,036 --> 00:42:19,190 「コーラ」と彼女は言った。 「彼に会ったほうがいいよ 821 00:42:19,210 --> 00:42:22,748 「彼が考えるとき 私は見ていません。 822 00:42:22,748 --> 00:42:23,020 「彼が考えるとき 私は見ていません。 823 00:42:23,030 --> 00:42:26,190 「彼は年に20回死ぬ その日、私は彼と一緒に死ぬ。 824 00:42:27,170 --> 00:42:29,110 「ぶら下がっているのは何ですか？」 825 00:42:31,070 --> 00:42:33,030 でも私は言いました、「でも あなたはまだ若いです、 826 00:42:33,040 --> 00:42:33,884 「あなたには一生がある あなたの目の前で。」 827 00:42:33,884 --> 00:42:36,100 「あなたには一生がある あなたの目の前で。」 828 00:42:38,140 --> 00:42:40,140 私、私に残っているのはすべて これは古いドレスですか 829 00:42:40,160 --> 00:42:41,308 そして着ることすらできない。 830 00:42:41,308 --> 00:42:42,170 そして着ることすらできない。 831 00:42:45,030 --> 00:42:48,732 でも私が残したものはまだ 維持したいので、賢くしましょう。 832 00:42:48,732 --> 00:42:49,060 でも私が残したものはまだ 維持したいので、賢くしましょう。 833 00:42:52,040 --> 00:42:52,444 誕生日が来ていました。 834 00:42:52,444 --> 00:42:54,120 誕生日が来ていました。 835 00:42:54,140 --> 00:42:56,156 いつも連れてきてくれると言いました 私の誕生日にボトルをプレゼント。 836 00:42:56,156 --> 00:42:56,220 いつも連れてきてくれると言いました 私の誕生日にボトルをプレゼント。 837 00:42:56,230 --> 00:42:58,020 そして行きます。 838 00:42:59,170 --> 00:42:59,868 さて、今回はそうします 彼に留まるように頼んでください。 839 00:42:59,868 --> 00:43:01,230 さて、今回はそうします 彼に留まるように頼んでください。 840 00:43:02,000 --> 00:43:03,581 誕生日の飲み物を一緒に飲みましょう 私、昔のために。 841 00:43:03,581 --> 00:43:06,140 誕生日の飲み物を一緒に飲みましょう 私、昔のために。 842 00:43:06,150 --> 00:43:07,293 そして私はローブを持って行きます オンなので、次のようになります 843 00:43:07,293 --> 00:43:10,160 そして私はローブを持って行きます オンなので、次のようになります 844 00:43:10,170 --> 00:43:11,005 人々がそうするように 見るべきだと思う。 845 00:43:11,005 --> 00:43:14,120 人々がそうするように 見るべきだと思う。 846 00:43:14,130 --> 00:43:14,717 そしてあなたが入ってきて、 あなたは私たちがしなければならないことをしてください。 847 00:43:14,717 --> 00:43:18,170 そしてあなたが入ってきて、 あなたは私たちがしなければならないことをしてください。 848 00:43:21,000 --> 00:43:22,141 そうすれば彼らは 後で降ろしてください。 849 00:43:22,141 --> 00:43:24,060 そうすれば彼らは 後で降ろしてください。 850 00:43:27,130 --> 00:43:29,565 「コーラ」と彼女は言った、「私は そんなことは気にしないでください。 851 00:43:29,565 --> 00:43:31,010 「コーラ」と彼女は言った、「私は そんなことは気にしないでください。 852 00:43:31,020 --> 00:43:33,140 「彼を助けなければいけないことだけは分かっている。 853 00:43:33,150 --> 00:43:33,277 「そしてあなたの力がなければ、 854 00:43:33,277 --> 00:43:34,210 「そしてあなたの力がなければ、 855 00:43:34,230 --> 00:43:36,989 「私はそうは思わない できるでしょう。」 856 00:43:36,989 --> 00:43:37,180 「私はそうは思わない できるでしょう。」 857 00:43:44,100 --> 00:43:44,413 それで、やりました。 858 00:43:44,413 --> 00:43:45,130 それで、やりました。 859 00:44:00,140 --> 00:44:01,230 - 昨日の爆弾発言以来、 860 00:44:02,010 --> 00:44:02,973 イベントが移動しました 急いでここで 861 00:44:02,973 --> 00:44:03,120 イベントが移動しました 急いでここで 862 00:44:03,140 --> 00:44:06,070 の郡裁判所 ミシシッピ州ヘルナンド。 863 00:44:06,090 --> 00:44:06,685 コーラ・パークスは、 幇助罪で起訴される 864 00:44:06,685 --> 00:44:08,100 コーラ・パークスは、 幇助罪で起訴される 865 00:44:08,110 --> 00:44:10,397 確実だと思われたことで ベス・チャンスの無罪。 866 00:44:10,397 --> 00:44:11,220 確実だと思われたことで ベス・チャンスの無罪。 867 00:44:11,230 --> 00:44:14,109 今では完全に 異なる状況。 868 00:44:14,109 --> 00:44:14,200 今では完全に 異なる状況。 869 00:44:14,220 --> 00:44:17,080 簡単に数えてみると、 メールにはどれが含まれているかが表示されます 870 00:44:17,090 --> 00:44:17,821 人気のある態度 ボリュームが増大するにつれて 871 00:44:17,821 --> 00:44:19,120 人気のある態度 ボリュームが増大するにつれて 872 00:44:19,130 --> 00:44:21,070 怒りの手紙の 権利を問う 873 00:44:21,080 --> 00:44:21,533 ベス・チャンスと コーラ・パークスが神を演じる。 874 00:44:21,533 --> 00:44:24,200 ベス・チャンスと コーラ・パークスが神を演じる。 875 00:44:35,120 --> 00:44:36,382 - あなたはひどいセンスを持っています タイミングの問題だよ、愛する人よ。 876 00:44:36,382 --> 00:44:37,210 - あなたはひどいセンスを持っています タイミングの問題だよ、愛する人よ。 877 00:44:37,220 --> 00:44:40,094 陪審はこれから 判決を持って臨んでください！ 878 00:44:40,094 --> 00:44:41,110 陪審はこれから 判決を持って臨んでください！ 879 00:44:50,000 --> 00:44:51,230 - さて、これは何ですか？ 880 00:44:51,230 --> 00:44:52,040 - さて、これは何ですか？ 881 00:44:52,060 --> 00:44:54,942 - ああ、さあ、やめてください あなたを動揺させたことを教えてください。 882 00:44:54,942 --> 00:44:56,190 - ああ、さあ、やめてください あなたを動揺させたことを教えてください。 883 00:44:56,210 --> 00:44:58,654 - 「若者が持っているもの ベス・チャンスのためにさらに多くのことをした 884 00:44:58,654 --> 00:44:59,050 - 「若者が持っているもの ベス・チャンスのためにさらに多くのことをした 885 00:44:59,060 --> 00:45:01,050 彼女の高価なものよりも 弁護人、 886 00:45:01,060 --> 00:45:02,190 「彼女を追いかけ回している 国は上下に 887 00:45:02,210 --> 00:45:02,366 「真夜中以降の裏道 検察を挫折させるため？ 888 00:45:02,366 --> 00:45:06,078 「真夜中以降の裏道 検察を挫折させるため？ 889 00:45:06,078 --> 00:45:06,110 「真夜中以降の裏道 検察を挫折させるため？ 890 00:45:06,130 --> 00:45:08,030 「もしかして、それはトッド・スタイルズでしょうか？ 891 00:45:08,050 --> 00:45:09,200 「特別秘書」 ウォーレン・バー氏に、 892 00:45:09,220 --> 00:45:09,790 「肩はベスです 泣き続けていますか？ 893 00:45:09,790 --> 00:45:12,050 「肩はベスです 泣き続けていますか？ 894 00:45:12,070 --> 00:45:13,230 「評決は下されるべきだろう 罪を犯さないでください、 895 00:45:14,000 --> 00:45:15,110 「この人ですか？」 誰が彼女をエスコートしますか 896 00:45:15,130 --> 00:45:17,090 「世界一周旅行で 彼女の父親は彼女に約束したのですか？ 897 00:45:17,110 --> 00:45:17,214 「あるいは、判決が 罪深い、この若者は？ 898 00:45:17,214 --> 00:45:19,160 「あるいは、判決が 罪深い、この若者は？ 899 00:45:19,180 --> 00:45:20,926 「誰が彼女がそれを拾うのを手伝ってくれるだろうか」 砕かれた人生の断片、 900 00:45:20,926 --> 00:45:21,220 「誰が彼女がそれを拾うのを手伝ってくれるだろうか」 砕かれた人生の断片、 901 00:45:22,000 --> 00:45:24,180 「彼女はいつ、そしてもしそうなら 刑務所から釈放されたの？」 902 00:45:24,200 --> 00:45:24,638 - そうですね、私は思いました きれいだった 903 00:45:24,638 --> 00:45:25,200 - そうですね、私は思いました きれいだった 904 00:45:25,220 --> 00:45:27,160 スタイリッシュな一品 書いています、私自身。 905 00:45:27,180 --> 00:45:28,350 さて、よろしいでしょうか 仕事に戻ります-- 906 00:45:28,350 --> 00:45:30,210 さて、よろしいでしょうか 仕事に戻ります-- 907 00:45:32,220 --> 00:45:35,150 - 私はたくさんのものを信じています こと、ディクシー・マーティン。 908 00:45:35,170 --> 00:45:35,774 でも一つだけ私は 本物を深く信じる 909 00:45:35,774 --> 00:45:37,070 でも一つだけ私は 本物を深く信じる 910 00:45:37,090 --> 00:45:39,486 なしで苦しんでいるのですか 意味が多すぎます。 911 00:45:39,486 --> 00:45:40,220 なしで苦しんでいるのですか 意味が多すぎます。 912 00:45:41,000 --> 00:45:42,040 さて、なぜここに来たのですか？ 913 00:45:42,060 --> 00:45:43,110 あなたが派遣されたからには、 それは仕事ですから、 914 00:45:43,130 --> 00:45:43,198 そして誰かがそれをしなければならないのですか？ 915 00:45:43,198 --> 00:45:45,000 そして誰かがそれをしなければならないのですか？ 916 00:45:45,020 --> 00:45:46,160 それとも来ましたか あなたがそれを愛しているから、 917 00:45:46,180 --> 00:45:46,910 あなたは魅了されているから 他人の痛みによって？ 918 00:45:46,910 --> 00:45:49,140 あなたは魅了されているから 他人の痛みによって？ 919 00:45:49,150 --> 00:45:50,622 皆さんのほとんどはそうだと思います 汚い心の子供たちの集まり 920 00:45:50,622 --> 00:45:51,210 皆さんのほとんどはそうだと思います 汚い心の子供たちの集まり 921 00:45:51,230 --> 00:45:53,100 納屋の裏に書いてある。 922 00:45:53,120 --> 00:45:54,334 あなたには適切な対応がないと言います 他の人々の生活に。 923 00:45:54,334 --> 00:45:57,160 あなたには適切な対応がないと言います 他の人々の生活に。 924 00:45:57,170 --> 00:45:58,046 ディクシー・マーティンを見て、 925 00:45:58,046 --> 00:46:00,100 ディクシー・マーティンを見て、 926 00:46:00,120 --> 00:46:01,759 そしてそうしたいのですが 決してあなたを見たことはありません。 927 00:46:01,759 --> 00:46:03,080 そしてそうしたいのですが 決してあなたを見たことはありません。 928 00:46:04,170 --> 00:46:05,471 [興奮して話す人々] 929 00:46:05,471 --> 00:46:08,050 [興奮して話す人々] 930 00:46:14,050 --> 00:46:15,170 - たった今、 中からフラッシュ、 931 00:46:15,180 --> 00:46:16,220 紳士淑女の皆様。 932 00:46:17,000 --> 00:46:18,140 ベス・チャンスは 有罪判決を受けた 933 00:46:18,150 --> 00:46:20,170 推薦付き 恩赦のために。 934 00:46:20,190 --> 00:46:20,319 量刑は課されない 明日の朝まで。 935 00:46:20,319 --> 00:46:24,031 量刑は課されない 明日の朝まで。 936 00:46:24,031 --> 00:46:24,220 量刑は課されない 明日の朝まで。 937 00:46:58,080 --> 00:47:00,070 - ただの人 人物バー氏 938 00:47:00,080 --> 00:47:01,151 他の立場ではない しかし、私の中であなたへ。 939 00:47:01,151 --> 00:47:02,200 他の立場ではない しかし、私の中であなたへ。 940 00:47:02,210 --> 00:47:03,160 ごめんなさい。 941 00:47:08,000 --> 00:47:08,575 - あなたの名前は何ですか、若者? 942 00:47:08,575 --> 00:47:09,090 - あなたの名前は何ですか、若者? 943 00:47:09,100 --> 00:47:11,080 - ラッセル、ジミー・ラッセル。 944 00:47:13,150 --> 00:47:15,999 - 教えます 何か、ジミー・ラッセル。 945 00:47:15,999 --> 00:47:16,220 - 教えます 何か、ジミー・ラッセル。 946 00:47:17,230 --> 00:47:19,020 私もごめんなさい。 947 00:47:28,210 --> 00:47:30,848 ごめんなさいかな？ 同じ理由で？ 948 00:47:30,848 --> 00:47:32,190 ごめんなさいかな？ 同じ理由で？ 949 00:47:32,200 --> 00:47:34,100 - [ラッセル] わかりません。 950 00:47:34,120 --> 00:47:34,560 - 他にも気になることがあります。 951 00:47:34,560 --> 00:47:36,090 - 他にも気になることがあります。 952 00:47:36,110 --> 00:47:37,200 嫉妬で人を殺すなんて、 953 00:47:37,220 --> 00:47:38,272 それは受け入れられただろうか そこにいる12人に？ 954 00:47:38,272 --> 00:47:41,040 それは受け入れられただろうか そこにいる12人に？ 955 00:47:41,060 --> 00:47:41,984 賞賛されるべきもの 陪審員によって公正かつ適切ですか？ 956 00:47:41,984 --> 00:47:45,696 賞賛されるべきもの 陪審員によって公正かつ適切ですか？ 957 00:47:45,696 --> 00:47:46,000 賞賛されるべきもの 陪審員によって公正かつ適切ですか？ 958 00:47:46,010 --> 00:47:49,180 そして、その大部分は、 マスコミ、大衆？ 959 00:47:52,220 --> 00:47:53,120 しかし、情け容赦なく殺すのは、 960 00:47:53,120 --> 00:47:55,020 しかし、情け容赦なく殺すのは、 961 00:47:55,030 --> 00:47:56,832 苦しみを断ち切るために 死にゆく男のこと。 962 00:47:56,832 --> 00:47:57,190 苦しみを断ち切るために 死にゆく男のこと。 963 00:47:57,210 --> 00:48:00,080 それは受け入れられないことだったのでしょうか？ 964 00:48:02,060 --> 00:48:04,140 少しでも慰めを見つけられるなら これらすべて、ジミー・ラッセル、 965 00:48:04,150 --> 00:48:04,256 それは中でのみです の知識 966 00:48:04,256 --> 00:48:06,060 それは中でのみです の知識 967 00:48:06,070 --> 00:48:07,968 混乱と無情 ここ数日のうちに、 968 00:48:07,968 --> 00:48:09,060 混乱と無情 ここ数日のうちに、 969 00:48:09,080 --> 00:48:11,680 まだ一つ見えるよ 純粋で崇高な行為。 970 00:48:11,680 --> 00:48:13,030 まだ一つ見えるよ 純粋で崇高な行為。 971 00:48:13,040 --> 00:48:15,020 私の娘のベスとコーラ、 972 00:48:15,040 --> 00:48:15,392 とても一緒に それでも、とても孤独です。 973 00:48:15,392 --> 00:48:17,190 とても一緒に それでも、とても孤独です。 974 00:48:17,210 --> 00:48:19,104 それぞれが自分の罪を受け入れ、 975 00:48:19,104 --> 00:48:20,000 それぞれが自分の罪を受け入れ、 976 00:48:20,010 --> 00:48:22,090 しかしまだ作っています 彼らの選択は自由です。 977 00:48:22,110 --> 00:48:22,816 別途。 978 00:48:22,816 --> 00:48:23,090 別途。 979 00:48:25,140 --> 00:48:26,528 結局のところ、何が残っているのか 私たちだけが分離しているでしょうか？ 980 00:48:26,528 --> 00:48:29,170 結局のところ、何が残っているのか 私たちだけが分離しているでしょうか？ 981 00:48:32,130 --> 00:48:33,952 そしてそれを耐える威厳。 982 00:48:33,952 --> 00:48:34,180 そしてそれを耐える威厳。 983 00:49:11,200 --> 00:49:14,785 [ジャズのインストゥルメンタル音楽] 984 00:49:14,785 --> 00:49:15,090 [ジャズのインストゥルメンタル音楽] 985 00:50:01,100 --> 00:50:03,041 - [ナレーター] これはずっと Screen Gems の映画プレゼンテーション、 986 00:50:03,041 --> 00:50:03,220 - [ナレーター] これはずっと Screen Gems の映画プレゼンテーション、 987 00:50:03,230 --> 00:50:06,753 ハーバート・B・レナード エグゼクティブプロデューサー。 988 00:50:06,753 --> 00:50:07,050 ハーバート・B・レナード エグゼクティブプロデューサー。